Espacios creativos para mantener la energía de la vida en medio del caos. Creative spaces to keep the energy of life alive in the middle of chaos.
Consíguelo aquí // Get it here
Paga lo que puedas / pay what you can
Available for download in PDF, EPUB and MOBI
De qué se trata// About The Book
Tácticas para crear en el apocalipsis es un ensayo bilingüe en formato de libro digital. Combina reflexión autobiográfica, teoría feminista e interseccional, y ejercicios creativos prácticos — visuales, corporales, escriturales.
Siete capítulos que atraviesan: el pensamiento apocalíptico, la interrupción, el trabajo doméstico, la incertidumbre, el estancamiento, la crisis personal y las estructuras colectivas.
Escrito desde la experiencia real de aprender a crear en condiciones imposibles.
TTactics for Creating in the Apocalypse is a bilingual digital essay. It weaves together autobiographical reflection, feminist and intersectional theory, and practical creative exercises — visual, embodied, written.
Seven chapters moving through: apocalyptic thinking, interruption, domestic labor, uncertainty, stagnation, personal crisis, and collective structures.
Written from the real experience of learning to create under impossible conditions.
¿Para quién es esto?//Who is this for?
Para quienes sienten que no tienen tiempo de crear. Para quienes llevan años diciéndose que no son artistas. Para quienes están en medio de una crisis y necesitan un lugar donde poner todo eso. Para quienes cuidan, hacen, sostienen — y se preguntan cuándo les toca a ellas.
No necesitas ser artista. Necesitas tener ganas de explorar.
//For anyone who feels they don’t have time to create.
For anyone who has spent years telling themselves they’re not an artist.
For anyone in the middle of a crisis who needs somewhere to put all of it.
For anyone who cares, makes, holds things together — and wonders when it’s their turn.
Los capítulos / The chapters
Introducción — El apocalipsis como terreno común / The Apocalypse as Common Ground Capítulo 1 — El pensamiento apocalíptico / Apocalyptic Thinking Capítulo 2 — La interrupción / Interruption Capítulo 3 — El trabajo doméstico / Domestic Labor Capítulo 4 — La incertidumbre / Uncertainty Capítulo 5 — El estancamiento / Stagnation Capítulo 6 — La crisis personal / Personal Crisis Capítulo 7 — Las estructuras colectivas / Collective Structures Cierre — Un cierre que es en verdad una apertura / A Closing That Is Really an Opening.
Format and Price/ Formato y Precio
📄 PDF (edición gráfica / graphic edition)
📱 EPUB / MOBI
Paga lo que puedas — a partir de un valor bajo. Tu aporte ayuda a sostener y desarrollar los proyectos de La Propia Labs.
Pay what you can — starting at a low price. Your contribution helps sustain and grow La Propia Labs projects.
About the author/Sobre la autora
Soy Alma Molina Carvajal, facilitadora de arte y mediadora cultural chilena, radicada en Estados Unidos. Llegué a la práctica artística a través de la maternidad y la pandemia — sin estudio, sin título formal, con mucha urgencia de hacer y pocas horas para hacerlo.
Este proyecto es parte de La Propia, un espacio independiente para publicar sin pedir permiso//
I’m Alma Molina Carvajal, a Chilean art facilitator and cultural mediator based in the United States. I came to creative practice through motherhood and the pandemic — no studio, no formal degree, a lot of urgency to make things and very few hours to do it.
This project is part of La Propia , a platform for publishing without asking permission.
